пятница, 2 ноября 2012 г.

Национально-культурная специфика синтаксиса электронной коммуникации

В общении, опосредованном компьютером, складывается новая разновидность коммуникации. Ее невозможно охарактеризовать, пользуясь традиционным для лингвистики противопоставлением устной и письменной речи. Общение в Интернете протекает исключительно в форме письменной речи: пользователи формулируют содержание высказывания, набирают его на клавиатуре и выполняют действия, необходимые для презентации высказывания участникам коммуникации. Несмотря на это, в электронной коммуникации можно выделить значительное количество особенностей, которые характеризуют устное общение: эллиптические конструкции, обилие средств передачи эмоций, спонтанный характер высказываний, диалогичность. Примечательно, что эти особенности построения высказываний являются характерными не только для тех жанров интернет-общения, которые носят синхронный характер, но и для электронной коммуникации в целом. Письменные тексты, размещенные на веб-сайтах, содержат отдельные черты, присущие устному общению. Создание этих текстов не требовало от автора мгновенной реакции, давало ему возможность обдумывания и последующего редактирования текста. Использование гипертекста делает возможным построение нелинейных текстов. Гипертекстовые ссылки позволяют связывать между собой отдельные высказывания, литературные произведения или нетекстовую информацию (изображения, видео-, аудиоинформацию). Потребности адекватного лингвистического анализа способствуют пересмотру целого ряда фундаментальных категорий науки о языке. Одной из таких ключевых категорий является синтаксис.
Share:

0 коммент.:

Отправить комментарий

live

mail